Subject matter is what the painting is of...
A portrait would be described as " the subject matter is a young girl" for instance.
Landscape, would be the subject matter of an outdoor scene, woods, mountains, etc.